-
1 compact disc
компакт-диск
Устройство хранения больших объемов информации. Данные записываются и считываются с применением лазерной технологии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компакт-диск
КД
Оптический диск малого диаметра.
Примечание
На компакт-диск обычно записывают цифровые оптические фонограммы определенного формата. На компакт-дисках записывают также видеосигналы и сигналы данных. В соответствии с этим различают "компакт-диск-видео", "компакт-диск запоминающего устройства".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- CD-ROM
- КД
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > compact disc
-
2 Compact Disk Read-Only Memory
компакт-диск
Устройство хранения больших объемов информации. Данные записываются и считываются с применением лазерной технологии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компакт-диск
КД
Оптический диск малого диаметра.
Примечание
На компакт-диск обычно записывают цифровые оптические фонограммы определенного формата. На компакт-дисках записывают также видеосигналы и сигналы данных. В соответствии с этим различают "компакт-диск-видео", "компакт-диск запоминающего устройства".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- CD-ROM
- КД
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Compact Disk Read-Only Memory
-
3 CD-ROM
1) Общая лексика: КД-ПЗУ2) Компьютерная техника: ПЗУ на компакт-дисках, ПЗУ на компакт-диске4) Шутливое выражение: Consumer Device, Rendered Obsolete in Months5) Музыка: сидиром6) Оптика: compact disc read-only memory7) Телекоммуникации: CD-дисковод, Compact Disc-Read Only Memory, дисковод для чтения компакт-дисков8) Сокращение: Compact Disc - Read Only Memory, Compact Disk-Read Only Memory, compact-disk read only memory9) Вычислительная техника: компакт-диск постоянной памяти, компакт-диск, доступный только для чтения, Compact Disk - Read Only Memory (CD, ROM), Compact Disk Read-Only Memory (Space)10) Связь: CD-Read Only Memory11) Бытовая техника: компьютерный компакт-диск12) Сетевые технологии: Compact Disk Read-Only Memory13) Океанография: Compact Disk With Read-only Memory14) Расширение файла: Compact Disk - Read Only Memory -
4 CD-ROM
- постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска
- лазерный диск
- компакт-диск, предназначенный только для чтения
- компакт-диск
компакт-диск
Устройство хранения больших объемов информации. Данные записываются и считываются с применением лазерной технологии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компакт-диск
КД
Оптический диск малого диаметра.
Примечание
На компакт-диск обычно записывают цифровые оптические фонограммы определенного формата. На компакт-дисках записывают также видеосигналы и сигналы данных. В соответствии с этим различают "компакт-диск-видео", "компакт-диск запоминающего устройства".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- CD-ROM
- КД
EN
компакт-диск, предназначенный только для чтения
КД-ПЗУ
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
лазерный диск
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
CD-ROM
A compact disc on which a large amount of digitalised read-only data can be stored.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
постоянное запоминающее устройство на основе компакт-диска
Оптический накопитель информации емкостью 650 – 700 Mb. Информация на диске записывается в виде спиральной дорожки так называемых питов (углублений), выдавленных на поликарбонатном слое. Каждый пит имеет примерно 125 нм в глубину и 500 нм в ширину. Длина пита варьируется от 850 нм до 3,5 мкм. Расстояние между соседними дорожками спирали — 1,5 мкм. Данные с диска читаются при помощи лазерного луча с длиной волны 780 нм, который просвечивает поликарбонатный слой, отражается от алюминиевого и считывается фотодиодом. Луч лазера образует на отражающем слое пятно диаметром примерно 1,5 мкм. Так как диск читается с нижней стороны, каждый пит выглядит для лазера как возвышение. Места, где такие возвышения отсутствуют, называются площадками.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CD-ROM
-
5 CD
- холоднотянутый (о проволоке)
- распределение соединений
- плотность электрического тока
- отражение вызова
- отклонение вызова
- описание схемы
- обнаружение несущей
- обнаружение конфликтов
- обессоливающий фильтр конденсатоочистки
- межцентровое расстояние
- компакт-диск
- календарный день
- депозитный сертификат
- главный распределительный пункт (в СКС)
- вызывное устройство
вызывное устройство
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
главный распределительный пункт
главный кросс
распределительный пункт капмуса
распределительный пункт комплекса зданий или территории
распределительный узел территории
распределитель кампуса
кроссовая внешних магистралей
Распределительный пункт, который находится в логическом центре СКС и разделяющий СКС на подсистемы.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
главный распределительный пункт
главный кросс
распределительный пункт капмуса
распределительный пункт комплекса зданий или территории
распределительный узел территории
распределитель кампуса
кроссовая внешних магистралей
Кросс (распределительный пункт), в котором осуществляется распределение и заделка магистральных кабелей 1-ого уровня.
[СН РК 3.02-17-2011]
главный кросс
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]
Тематики
Синонимы
- главный кросс
- кроссовая внешних магистралей
- распределитель кампуса
- распределительный пункт капмуса
- распределительный пункт комплекса зданий или территории
- распределительный узел территории
EN
депозитный сертификат
Отчуждаемый сертификат, выдаваемый банком в обмен на срочный вклад (до пяти лет). Впервые эти сертификаты появились в США в 1960-х гг. С 1968 г. британские банки стали выпускать депозитные сертификаты с номиналом, обозначенным в фунтах стерлингов. Цель выпуска депозитных сертификатов состояла в том, чтобы дать торговым банкам (merchant banks) возможность отвлечь средства от клиринговых банков (clearing banks), предлагая конкурентоспособные процентные ставки. Однако в 1971 г. клиринговые банки также начали выпускать депозитные сертификаты, так как их свойство отчуждаемости и более высокая в среднем доходность позволили им приобрести растущую популярность среди относительно крупных инвесторов. Сформировался вторичный рынок депозитных сертификатов, главными участниками которого стали учетные дома (discount houses) и банки, действующие на межбанковском рынке. Сертификаты выпускаются на различные суммы, колеблющиеся от 10 000 ф. ст. до 50 000 ф. ст. В целях упрощения отчуждения частей депозитных вкладов сертификаты можно разделить на более мелкие номиналы. См. также: roll-over CD (возобновляемый депозитный сертификат).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]
депозитный сертификат
Переуступаемый финансовый инструмент, являющийся подтверждением банковского депозита с фиксированными условиями. Срок погашения определяется законодательством той или иной страны.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
компакт-диск
Устройство хранения больших объемов информации. Данные записываются и считываются с применением лазерной технологии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компакт-диск
КД
Оптический диск малого диаметра.
Примечание
На компакт-диск обычно записывают цифровые оптические фонограммы определенного формата. На компакт-дисках записывают также видеосигналы и сигналы данных. В соответствии с этим различают "компакт-диск-видео", "компакт-диск запоминающего устройства".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- CD-ROM
- КД
EN
межцентровое расстояние
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обессоливающий фильтр конденсатоочистки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
обнаружение конфликтов
Способность системы с множественным доступом к среде обнаруживать попытки двух или более станций одновременно передавать данные. Такая ситуация называется конфликтом или коллизией. В сетях Ethernet CSMA/CD коллизии являются нормальным явлением. При возникновении конфликта все станции должны прервать передачу и пытаться повторить ее по истечении случайного промежутка времени.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
обнаружение несущей
Интерфейсный сигнал, используемый модемом для того, чтобы показать подключенному к локальному модему терминальному устройству получение сигнала от удаленного модема.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
описание схемы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
отклонение вызова
(МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
отражение вызова
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
плотность электрического тока
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
распределение соединений
Дополнительная услуга или возможность услуги, которая позволяет распределить входящие вызовы по нескольким адресам в соответствии с определением обслуживаемого абонента (МСЭ-R M.1224).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
холоднотянутый (о проволоке)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CD
-
6 optical disk
компакт-диск
Устройство хранения больших объемов информации. Данные записываются и считываются с применением лазерной технологии.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
компакт-диск
КД
Оптический диск малого диаметра.
Примечание
На компакт-диск обычно записывают цифровые оптические фонограммы определенного формата. На компакт-дисках записывают также видеосигналы и сигналы данных. В соответствии с этим различают "компакт-диск-видео", "компакт-диск запоминающего устройства".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
Синонимы
- CD-ROM
- КД
EN
оптический диск
Диск, содержащий цифровые данные, считываемые с помощью оптической техники.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical disk
-
7 Kompaktplatten-Festspeicher
сущ.тех. постоянная память на компакт-дисках, постоянное ЗУ на компакт-дискахУниверсальный немецко-русский словарь > Kompaktplatten-Festspeicher
-
8 Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher
сущ.тех. постоянная память на компакт-дисках, постоянное ЗУ на компакт-дискахУниверсальный немецко-русский словарь > Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher
-
9 Kompaktplatten-Festspeicher
m постоянная память ж. на компакт-дисках выч.; постоянное ЗУ с. на компакт-дисках выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kompaktplatten-Festspeicher
-
10 Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher
m постоянная память ж. на компакт-дисках выч.; постоянное ЗУ с. на компакт-дисках выч.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kompaktplatten-Nur-Lese-Speicher
-
11 Linear PCM
линейный PCM
Формат несжатого (т.е. без потери качества) звука, используемый для записи звука в некоторых DVD-Video дисках. Отличается от PCM звука на обычных аудио компакт-дисках повышенной частотой дискретизации от 48 до 96 kHz и разрядностью 16, 20, или 24 бит. Этот формат используется в основном только на DVD-Video дисках с записями выступлений различных музыкантов. Широкому использованию этого формата в DVD-Video дисках мешает его высокий bitrate (иными словами, звук в таком формате занимает слишком много места), составляющий минимально около 6.144 Mb/сек.
Источник: http://www.globalaudio.ru/
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linear PCM
-
12 CD-ROM
= CD ROM(Compact Disk Read-Only Memory) компакт-диск, CD-ROMрасширение формата CD-DA, предусматривает однократную запись компьютерных данных в цифровом виде и их многократное считывание; определён в стандарте Yellow Book( Жёлтая книга). Стандартный оптический диск диаметром 120 мм (4,75"), толщиной 1,2 мм, запись и чтение на который производится с помощью лазера. У приводов первого поколения скорость чтения данных составляла 150 Кбайт/с (обозначается 1x), сейчас она значительно увеличена и достигла 6-7,5 Мбайт/с (50x). Приводы с большими скоростями чтения данных (свыше 12x) работают в режиме постоянной угловой скорости (CAV). Типы компакт-дисков: CD-Audio, CD-Graphic, CD-MIDI, PhotoCD фирмы Kodak. Данные на компакт-дисках записываются на единственной дорожке, которая закручивается спиралью на поверхности диска, подобно дорожке на старой грампластинке. Запись производится по направлению от центра диска к краю. Сектор в формате CD-ROM имеет фиксированный размер 2 Кбайт.Syn:см. тж. CD changer, CD-DA, CD recorder, CD-RW, CD-RTOS, DVD-ROM, land, master CD, mastering, P-CAV, pit, premastering, read-only storageАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > CD-ROM
-
13 archive
1) архивот лат. archivum - древний. Термин относится к любому виду сохранения компьютерных данных независимо от давности копирования. Например, archival file - архивный файл2) архивировать, помещать в архив, создавать архивпроцесс создания копии файлов на сменном носителе (на магнитных лентах или компакт-дисках). После архивирования исходные файлы могут быть удалены для освобождения места на жёстких дискахАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > archive
-
14 Linear PCM
. формат несжатого (т.е. без потери качества) звука, используемый для записи звука в некоторых DVD-Video дисках. Отличается от PCM звука на обычных аудио компакт-дисках повышенной частотой дискретизации от 48 до 96 kHz и разрядностью 16, 20, или 24 бит. Это . Цифровое видео . www.saksonov.com -
15 CDFS
[compact disk file system] файловая система компакт-дисков (управляющая доступом к ПЗУ на компакт-дисках) -
16 Photo CD
фотографический компакт-диск, фотодиск (стандарт, касающийся хранения фотоизображений на компакт-дисках)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Photo CD
-
17 CD-Manager
-
18 compact-disk player
2) Телекоммуникации: CD-проигрыватель, проигрыватель компакт-дисков -
19 CDFS
сокр. от compact disk file systemEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > CDFS
-
20 Photo CD
фотографический компакт-диск, фотодиск (стандарт, касающийся хранения фотоизображений на компакт-дисках)English-Russian dictionary of computer science and programming > Photo CD
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 7.0.2-2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов на компакт-дисках. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 7.0.2 2006: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Консервация документов на компакт дисках. Общие требования оригинал документа: 3.4.2 деформация компакт диска: Повреждение компакт диска в виде… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консервация документов на компакт-дисках — 3.6 консервация документов на компакт дисках: Обеспечение сохранности документов на компакт дисках посредством режима хранения, стабилизации, очистки и изготовления копий. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компакт-кассета — Тип носителя Магнитная лента Ёмкость … Википедия
Компакт кассета — (аудиокассета или просто кассета) носитель информации на магнитной ленте, во второй половине XX века распространённый медианоситель для звукозаписи. Применялся для записи цифровой и аудиоинформации. Впервые компакт кассета была представлена в… … Википедия
компакт-диск — Устройство хранения больших объемов информации. Данные записываются и считываются с применением лазерной технологии. [http://www.morepc.ru/dict/] компакт диск КД Оптический диск малого диаметра. Примечание На компакт диск обычно записывают… … Справочник технического переводчика
компакт-диск — 258 компакт диск; КД Оптический диск малого диаметра. Примечание. На компакт диск обычно записывают цифровые оптические фонограммы определенного формата. На компакт дисках записывают также видеосигналы и сигналы данных. В соответствии с этим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Компакт-диск — Запрос «CD» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Компакт диск … Википедия
деформация компакт-диска — 3.4.2 деформация компакт диска: Повреждение компакт диска в виде изменения геометрии компакт диска. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
расслоение компакт-диска — 3.4.3 расслоение компакт диска: Повреждение компакт диска в виде разделения компакт диска на слои. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
документ на компакт-диске — 3.1 документ на компакт диске: Документ, носителем которого является компакт диск типов CD ROM, CD RW, CD R, DVD. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
загрязнение компакт-диска — 3.4.4 загрязнение компакт диска: Повреждение компакт диска в виде посторонних скоплений веществ на поверхности. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации